Balance refers to the net amount of a loan that is left to be paid.
Mortgage balance is the difference of loan amount and the sum of all payments made to date towards the principal.